viernes, 6 de junio de 2008

Pequeño diccionario chat-castellano

Estos son los tres estados que más uso en Pidgin, mi programa de mensajería instantánea (chat, por si no se entiende):
Como a veces no queda claro el significado de cada estado, procedo a explicar:

  • Disponible: estoy en la PC y no estoy ocupado, lo cual quiere decir que si me hablás, es probable que te responda.
  • Ausente: no estoy en la PC y, como todavía no desarrollo el don de la teletransportación, por más que escribas y escribas, no voy a estar allí para responderte.
  • No molestar: estoy en la PC, pero estoy haciendo algo que me impide charlar. Puede ser trabajo, estudio o algo por el estilo. Si me preguntás "¿estás ocupado?", no te voy a responder, porque asumo que tenés una mínima capacidad de asimilación visual para darte cuenta de que si dice "No molestar", es porque estoy ocupado.
Fue otro aporte a la comunidad de "La Revolución Primate".

10 comentarios:

Stanley Bing dijo...

bueno.. por suerte se que no es para mi... jajaja

Araña Patagonica dijo...

sabés que?? ultimamente estás siempre NO DISPONIBLE y eso, definitivamente es una borrada encubierta, sabelo.. ejejeje

Y además, en este espacio y ya que viene al caso, va mi repudio generalizado a los que se conectan 24 horas al día (?)a cualquier "mensajeria" como Ud. la llama (mesinyer pa'los brutos como yo) como no disponibles.. digo yo.. para que MIERDA se conectan????????????

Gracias, ahora me siento mas liviana

LocaComoTuMadre dijo...

Y para que te conectàs si no vas a contestar... En vez del NO DISPONIBLE, usà el NO CONECTADO, de paso te enteràs quien està en lìnea y si tenès ganas le hablàs..

Histeria 100%

jajjajaja!

Capitán Primate dijo...

Stanley Bing: ¡para nada!

Araña con antifaz: te respondería si no estuviera "No disponible" :P

LocaComoTuMadre: porque también uso las cuentas de mensajería para cuestiones laborales... Histeria sería ponerse como Disponible y decir siempre "No puedo hablar" ;)

¡Gracias por pasar!

Lady Madonna dijo...

Poseo asimilacion visual, pero cuando veo el muñeco del msn con el cartelito de NO MOLESTAR, siempre pregunto: estas ocupado??..
Debo ser medio boluda...

Andrea dijo...

coinicido con araña... para que se conectan y ponen no disponible??? yo tb pregunto y que???

Maru dijo...

Oh! Gracias Revolución Primate, has hecho mi vida más simple y divertida!

=P

Saludos.

Capitán Primate dijo...

Lady Madonna: pasa en las mejores familias ;)

Andrea: algunas personas usan el chat como herramienta de trabajo. Para no tener que andar diciendo "Estoy ocupado" a cada persona que les habla, ponen el estado "No disponible", que para eso está.

Maru: vuestra loa nos llena de gratitud :P

¡Gracias por pasar!

Pvncho dijo...

Yo también uso el pidgin, es lo más.

Yo soy de los que no respeto mucho el estado del otro, pero tampoco soy de molestar por giladas, dos o tres cosas y listo.

PD: estuve aprendiendo algo de Esperanto en forma casera, tengo que pasarte unas cosas, después te las mando por mail.

Capitán Primate dijo...

Pvncho: ¡bien por usar software libre!

Lo de Esperanto pasámelo cuando gustes, que será bienvenido.

¡Gracias por pasar!